Свободная Пресса на YouTube Свободная Пресса Вконтакте Свободная Пресса в Одноклассниках Свободная Пресса в Телеграм Свободная Пресса в Дзен

Лю Цысинь

Китайский писатель-фантаст

На фото: Лю Цысинь.
На фото: Лю Цысинь. (Фото: IMAGO/VCG/TASS)

Лю Цысинь — китайский писатель-фантаст. Его считают главным представителем в плеяде китайских писателей-фантастов, самым плодовитым и популярным фантастом Китая. Известен в первую очередь как автор трилогии «Воспоминания о прошлом Земли». Лю Цысинь — девятикратный лауреат китайской премии «Иньхэ» по научно-фантастической литературе, лауреат нескольких самых престижных иностранных премий в области научной фантастики — «Хьюго» в 2015 году, «Локус» в 2017 году, «Премия Курда-Ласвица» (Kurd-Laßwitz-Preis) в 2017 году, «Премия игнотуса» (Premio Ignotus) в 2017 году и «Премия Сэйун» в 2020 и 2021 годах.

Ранние годы и образование Лю Цысиня

Лю Цысинь (кит. трад. 劉慈欣, упр. 刘慈欣,) родился 23 июня 1963 года в Пекине.

В те годы в Китае широко распространила свое всевластие «культурная революция», поэтому отцу Лю, который был сотрудником горного института, пришлось переехать из Пекина в провинцию Шаньси и работать на угольных шахтах. В городе, где поселилась семья, процветал бандитизм, поэтому мальчика отправили жить к бабушке и дедушке в уезд Лошань, провинция Хэнань.

Учась в школе, Лю Цысинь не думал связывать свою жизнь с литературой. В 1988 году он окончил Северокитайский университет водного хозяйства и электроэнергетики. Долгое время работал инженером на электростанции.

Знания, которые Цысинь получил во время учебы и работы, пригодились ему при написании книг. Физика элементарных частиц, молекулярная биология, компьютерные технологии — вот только несколько областей науки, на которых основаны романы китайского фантаста.

В интервью газете The Guardian писатель рассказывал, что почти 30 лет проработал в одном и том же отделе, сделав такой выбор, чтобы иметь возможность заниматься литературой. «В юности я мечтал стать инженером, чтобы иметь возможность работать с высокими технологиями и писать фантастику, когда выдастся свободная минутка. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что путь, который я проделал, в точности соответствует моим замыслам», — говорил Лю Цысинь.

Творчество Лю Цысиня

Выйдя на литературную дорогу, Лю Цысинь открыл новые темы в научной фантастике Китая. Его произведения сфокусированы в основном на роли Китая в грядущем мире.

Писать научно-фантастические рассказы Лю Цысинь начал еще в студенческие годы. На протяжении долгого времени сочинительство было для него не больше чем хобби. Увидеть свое произведение в печати Цысинь смог только в возрасте 36 лет. Первым изданием, опубликовавшим его рассказ, стал авторитетный китайский журнал Science Fiction World.

В 1989 году писатель завершил работу над романом «Китай 2185», но официально он не был издан.

В 2003-м в свет вышла книга «Эпоха сверхновой». В ней рассказывается о мире, где взрослые исчезли с лица земли в результате катастрофы, а будущее планеты оказалось в руках подростков. Смогут ли представители нового поколения сохранить достижения своих предшественников? Книга Лю Цысиня стала попыткой ответить на этот вопрос и размышлением о том, какое влияние технологический прогресс оказывает на молодые умы.

На фото: китайский писатель-фантаст Лю Цысинь во время тематического семинара в Янцюане, провинция Шаньси, Китай, 2023 год.
На фото: китайский писатель-фантаст Лю Цысинь во время тематического семинара в Янцюане, провинция Шаньси, Китай, 2023 год. (Фото: IMAGO/VCG/TASS)

В 2004 году библиография писателя пополнилась романом «Шаровая молния». Герой книги, Чэнь, рано остался сиротой: его родители погибли от разряда шаровой молнии. В дальнейшем он стал ученым и посвятил жизнь изучению этого феномена. Поиски истины приводят Чэня на заброшенную научную станцию. Ему предстоит прикоснуться к тайнам прошлого и задаться вопросом: что важнее — открытие, способное перевернуть представления о мире, или жизнь человека?

Международное признание Лю Цысиню принес роман «Задача трех тел». Он ознаменовал собой начало трилогии «Память о прошлом Земли», которая знакомит читателей с планетой Трисолярис. Землянам удается выйти на контакт с ее жителями, и это приводит к необратимым последствиям. Роман впервые был напечатан в 2006 году в журнале «Мир фантастики», в 2008-м вышла отдельная книга. В 2015 году «Задачу трех тел» перевели на английский язык, и Цысинь получил премию «Хьюго» в номинации «Лучший фантастический роман года».

В 2008 году вышло продолжение первой книги трилогии — книга «Темный лес». Ее заглавие послужило названием для научной теории, согласно которой Вселенная предстает темным лесом, а представители внеземных цивилизаций — охотниками, жаждущими господства на своей территории. Невозможно угадать, как настроены инопланетяне — дружелюбно или агрессивно, поэтому два основных варианта действий — молчать либо атаковать первыми.

Заключительная часть трилогии, «Вечная жизнь Смерти», увидела свет в 2010 году. В ней Лю Цысинь рассказывает о дальних уголках Вселенной и о том, какая судьба в конце концов ждет человечество. Книга получила номинации на ряд литературных наград и принесла писателю премию «Локус» за лучший научно-фантастический роман (2017).

В 2021-м вышло переиздание сборника «О муравьях и динозаврах». В его составе — одноименный роман и десять рассказов разных лет («Песня кита», «Посыльный», «Бремя воспоминаний» и др.).

21 марта 2024 года на стриминговой платформе Netflix состоялась премьера американского сериала «Задача трех тел», основанного на одноименном романе Лю Цысиня. Над проектом работали Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс, известные зрителям по «Игре престолов». Главные роли в сериале исполнили Джован Адепо, Джон Брэдли, Лиам Каннингем. Это не первая экранизация книги — китайцы уже пытались перенести ее на экраны в формате мультфильма (2022) и телесериала (2023).

Сериал, вышедший на Netflix, состоит из восьми эпизодов. Масштабный проект Бениофф и Уайсс анонсировали еще в 2020 году. Они пообещали, что по размаху и зрелищности шоу будет напоминать «Игру престолов». В зарубежных СМИ «Задачу трех тел» назвали захватывающим зрелищем, похвалили за отличные актерские работы и динамичный сюжет. В то же время в издании Rolling Stone сериал назвали «посредственной драмой».

Личная жизнь Лю Цысиня

О личной жизни писатель предпочитает не распространяться. В интервью он охотнее говорит о литературе, науке, современных технологиях, нежели о подробностях биографии и семейных новостях. Он не ведет страниц в социальных сетях и не делится повседневными фото. Известно, что Лю Цысинь женат, у пары есть дочь.

Писатель редко обсуждает семейные дела в интервью.