«Ты где? В Украине!», — заговорили в Москве 65 лет назад

Это сейчас «в/на» — предлог принципиального разделения, а тогда в мае 1957 года всё было проще и понятнее. Потому что на Дорогомиловской набережной Москвы состоялось торжественное открытие гостиницы «Украина». И «на Украину» значило бы взобраться вверх, например, для установки 73-метрового шпиля. Седьмая «сталинская высотка» сперва предполагалась на Ленинградском шоссе, однако перерешали в пользу будущего потенциала Кутузовского проспекта и равновесия столичных «доминант», тем более, что рядом открывалась возможность речной пристани.

«Украины» могло бы не случиться, если б не Хрущёв. Да-да, он не только «Крым подарил», но и «вывеску» сменил. То, что планировалось «Дорогомиловской» (в проекте значилось «Гостиничное здание в Дорогомилове») стало «Украиной». Формальный повод всё тот же — 300-летие Переяславской рады (1954 год — начало строительства), считавшейся в СССР «воссоединением двух народов». Обратите внимание, не «народа» и «придуманного народа», а «двух народов».

Потом в сквере перед основным фасадом встал 10-метровый памятник Тарасу Шевченко, писавшего в своё время: «Серед степу широкого, на Вкраїні милій». А у Александра Пушкина читаем: «Внезапно Карл поворотил, и перенес войну в Украйну». Много чего промеж нами было, только смешного «в/на» не было. Примета новейшего разобщения, когда язык превратился в жало.

Возводили седьмой небоскрёб (или «высотку», но никак не «скайскрепер», как сказали бы нынче) быстрее, чем шесть предыдущих. Благо — приобретённый опыт и уже наработанные технологии, вроде башенных кранов, способных поднимать самих себя с этажа на этаж. По тем меркам — «Украина» оказалась крупнейшей в Европе (более 88 тысяч кв. м площади, 206 метров со шпилем ввысь), а по оснащению одной из самых передовых в мире. Достаточно упомянуть централизованное кондиционирование и такую же систему пылеудаления — по трубам, проложенным вдоль здания, пыль попадала в станцию пылесоса, установленную в подвале, там фильтровалась и сбрасывалась в канализацию, а очищенный воздух из системы выдувался на улицу.

А где-то, между тем и этим, существовала параллельная жизнь. И смерть — тоже, последнюю активную группу ОУН, согласно архивам, физически ликвидировали в апреле 1960 года в Подгаецком районе Тернопольской области. И был выбор: бегать по лесам с туманно-абстрактным горизонтом, либо присоединиться к конкретному плану развития, где для каждого могло отыскаться местечко на перспективу. Рабочие руки нужны, хозяйственная смекалка — тоже, пассионарная энергия — тем более, если направить на созидание, а не разрушение.

Сопротивление постепенно угасало до полного прекращения, когда потенциальные «бандеровцы» осознали, что у них имеется альтернатива, у них виднеется иное будущее. Со всем уважением и признанием, с присоединением Закарпатья и Крыма, с членством в Генеральной Ассамблее ООН, со строительством метро в Киеве, гостиницей «Украина» в Москве и не только. Да, со стороны сегодняшнего дня можно констатировать — то «будущее» не сбылось, однако оно хотя бы было.

…Прежняя «Украина» исчезла в 2010 году, переоткрывшись после масштабной реконструкции, как «Radisson Royal Hotel», с 2019 года — «Radisson Collection Hotel». Номинально-исторически её иногда поминают Ukrain`ой, но эта «традиция», не более чем формальность. Спору нет, и ремонтировать требуется, и периодически обновлять, и в советские годы тоже много чего перенимали. Только вот в СССР любая заимствованная «основа» переосмысливалась и адаптировалась под отечественную реальность, а не превращала своё в чужое — развитие вместо подражательства, творчество, но не «обезьянничание».

Иначе не стоит удивляться в Российской Федерации, отчего соседей тянет к «первоисточнику», а не к «реплике», пусть даже почти не отличимой от оригинала. «Почти» — всё равно отставание, тупо «копировать» значит никогда не превзойти, ибо в любом соревновании, состязании, конкуренции ориентируются по первому. Ах, как забавно смотрится кириллица на официальном сайте московской Ukrain`ы: «кейтеринг», «коллекшен супериор», «лаундж-пространство». Зачем остальным русский язык, когда и самим «носителям» он не очень-то нужен?

Впрочем, так и в махровую политику скатиться недолго, крамольные мысли возникнут, действительно ли «коллективный Запад» прельстил Украину, взрастив там «нацистов» (откуда же они повылупились в таком количестве?). Или это сама Россия после 1991 года оказалась не в состоянии предложить ей привлекательное и совместное будущее? Деньги, конечно, хорошо, вон президент Путин 21 февраля 2022 заявил, что «объем российской помощи Украине в 1991—2013 годах составил около $250 млрд». Только, наверное, деньги всё же не главное.