Учителя против лексического суверенитета: запрет иностранных терминов ударит по науке

Член Совета профсоюза «Учитель» Дмитрий Казаков заявил, что отказ от иностранных терминов на уроках может обернуться проблемами для образования и науки. Поводом для обсуждения стали рекомендации заменить слова «гендер», «толерантность», «буллинг» и «домашнее насилие» на «пол», «уважение», «издевательства» и «психологическое насилие».

По словам Казакова, формально это лишь совет, но на практике подобные инициативы часто превращаются в негласные запреты.

«Эти слова уже вошли в общемировую науку, если их заменить, это может вызвать некоторые трудности. Возникнут трудности при изучении социологии и других наук. Надо к этому относиться очень серьезно. Заменить мы, конечно, можем, но вопрос в том, какой будет эффект», — отметил он в беседе НСН.

Казаков подчеркнул: любые замены должны оцениваться с учётом последствий, иначе под лозунгом «суверенности» можно лишь осложнить процесс обучения.

Ранее сообщалось, что учения работников и охраны дошкольных российских учреждений будут проводиться впервые.

Читайте о проблемах системы образования в России материал «СП» Школа без домашних заданий, но с песнями Шамана и поеданием насекомых